#723084Anonymous=211795457>>>двигаются не механически
Ну, не все - чиновница в начале комикса была мармонеткой на ниточках.#722897Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=211830703Хороший вопрос. Скорее это из-за моего восприятия самого комикса, чем какого-то объяснения в сюжете. Эти куклы максимально похожи на людей, двигаются не механически, а единственное отличие в наличии шарниров и не плоти, а других материалов в качестве тела. При этом они так же разделяются по полу, что довольно странно для меня, но спойлерить не буду. поэтому они те же люди, но на шарнирах) Описание придумано было самостоятельно, так как у комикса отсутствует авторское, которое я обычно просто перевожу и вставляю куда надо.
Но, наверное, такой вариант не слишком подходит корректному описанию. Я подумаю как заменить)
Спасибо, что обратили внимание) #722663Kirya0797=211873943Шееееф!
Резонный вопрос: Почему это "Комикс о городе, населенном людьми на шарнирах.", когда город населён куклами? (Ну там знаете, ГГ сделана из фарфора и ольхи)
Или мы просто не дошли до прояснения ситуации?#721796Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=212002892/каваится и качается из стороны в сторону/ #721511Anonymous=212045886Пролистала-прочитала всю историю в оригинале и стану ждать перевода еще больше. Графика, персонажи, цвета - все радует глаз, как и толковый перевод. Спасибо переводчику за его труд.#7214992222oxotnik2222=212047051так понятно она типа доктора плюшива#721367Kite=212062635Мне всё происходящее как-то Союз Серокрылых напоминает. Но это даже хорошо#721361Kite=212062896"Пшла отседова!"
Оптимальное налаживание связей xD#719739Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=212348704VampIrator, воу. Нифига себе. Спасибо)
Правда там далеко не все. не успеваю с компа закидывать свежее =____=#719727VampIrator=212352169Уважаемая Mara-Jade, по ссылке видны все ваши со Stacey переводы...#719025CRASHDOZER=212470790Маленький пушистый гадёныш! =3#717961StaceyNicks=212654806Я тоже в шоке. Только родилась - уже звездуй работать! #717367CRASHDOZER=212748141Бедная Орио, для неё всё происходит так быстро, что она не успевает даже слова сказать. Особенно это должно смущать когда ты только очнулся, ничего не помня, а тебя сразу куда-то потащили#717135Anonymous=212805755Но на этой и вправду есть что переводить! Или хотя бы транслитерировать.#717100Anonymous=212806968Вопрос в том, есть ли у неё мистическая роза.#717043Anonymous=212811788Так мило, проду :3
Переводчики и создатель оригинала великолепны#7166172222oxotnik2222=212897660шикарно нарисована!#716474Alkuzner=212918945Спасибо за перевод) Очень нравится стилистика #715871Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=213035847#715650
ээээ Я думала это такой дизайнерский кошак О_О #715650Anonymous=213084525небольшая предыстория пробуждения Орио, появления у нее часов и этого странного хорька Бублса ... Баблса
![Шарниры [HINGES]](/upload/header/h4235-9i24v.jpg)
Ну, не все - чиновница в начале комикса была мармонеткой на ниточках.
Но, наверное, такой вариант не слишком подходит корректному описанию. Я подумаю как заменить)
Спасибо, что обратили внимание)
Резонный вопрос: Почему это "Комикс о городе, населенном людьми на шарнирах.", когда город населён куклами? (Ну там знаете, ГГ сделана из фарфора и ольхи)
Или мы просто не дошли до прояснения ситуации?
Оптимальное налаживание связей xD
Правда там далеко не все. не успеваю с компа закидывать свежее =____=
Переводчики и создатель оригинала великолепны
ээээ Я думала это такой дизайнерский кошак О_О