*Главу открывает озадаченный Кай.

**Краткий справочник по персонажу: Кай потерял глаз (как он думает, виноват в этом Акио) и в итоге не смог стать пилотом. А Девер-младший смог. С тех пор эти двое не общаются, и один даже ненавидел второго до небес. Но именно Каю доверился Акио перед гибелью, а так же именно Кай стал пилотом аватара Акио (который для всех теперь значится погибшим и вообще - предателем).

*В этой главе вместе с Каем мы познаем таинство пилотов и их машин.

**Кай может пострадать! Это опасно для здоровья! 

*Кай официально получил звание "вечно_второго".

**Ладно бы просто, так еще и после злейшего врага! 

*Эта неделя будет посвящена Играм. Огромное спасибо за переводы!

**Тут две мысли на ночь: помните момент со звонком, когда истекающий кровью Кай просил помощи у Акио? Принял ли Акио свое решение самостоятельно, или уже под влиянием аватара? Как мы помним, довод Аки был вполне взвешен, просто случился форс-мажор. В таком случае то, что Аки позже не сильно переживал - тоже вина машины? 

***Как мы видим тут, Акио целенаправленно посадил в голову Кая мысль стать пилотом и взращивал ее до самого конца. Что это было?

****К слову, Ромул еще в первых главах говорил о двуличности Акио, но мало кто видел в этих словах серьезный смысл. Выходит, все пилоты имеют два лица: для "своих" и для всех остальных.

*Отсылка ко второй главе, когда главный герой тоже чувствовал себя, мягко говоря, не очень.

**Маленькое голосование. Просто хочу узнать ваши догадки к той ветке событий, которые будут в далеком будущем. Анонимное. Можно рассуждать тут, если есть предположения.

***Необычные татуировки на лице, отказ от земных вещей (в данном случае фактура дерева)...ну вы понимаете - сектант.

****Спасибо, что читаете!