> что Джун будет его союзником хоть в чём то?
Акио думает, что полностью заполучил Джуна. Вот же оплошность! Или нет?
Возможно, плыть по течению не выветрилось. Или нет?
Или есть отличный план в случае, когда Джун предаст?
Сложно!
а получил то, чего не ожидал > кошмар, кошмар...
он хочет обезопасить себя и свои ресурсы > Для этого ему надо было затаиться, но почему то его упорно пытаются убить окончательно. А те, кто не хочет его убить, те хотят его допросить с особым пристрастием.
И в свете всего этого, как ему в голову вообще могла закрасться мысль, что Джун будет его союзником хоть в чём то?
Anonymous #971418, тут дело в игроках, а не в их статусе.
Акио хотел манипулировать в угоду себе (и кто это будет зависит от случая, в данном - последователей преступного мира), а получил то, чего не ожидал. Сопротивление и манипулирование в обратку.
В свете происходящего он хочет обезопасить себя и свои ресурсы, нежели возглавить поход против мафии. Ему все равно на группировки и преступность.
Комментарии:
Лично я эту открытку перевёл как "Ха-ха-ха! Жалкие людишки! Я вас всех утопил в КРОВИЩЕ, а сам сижу и жую персик."
Акио думает, что полностью заполучил Джуна. Вот же оплошность! Или нет?
Возможно, плыть по течению не выветрилось. Или нет?
Или есть отличный план в случае, когда Джун предаст?
Сложно!
он хочет обезопасить себя и свои ресурсы > Для этого ему надо было затаиться, но почему то его упорно пытаются убить окончательно. А те, кто не хочет его убить, те хотят его допросить с особым пристрастием.
И в свете всего этого, как ему в голову вообще могла закрасться мысль, что Джун будет его союзником хоть в чём то?
Акио хотел манипулировать в угоду себе (и кто это будет зависит от случая, в данном - последователей преступного мира), а получил то, чего не ожидал. Сопротивление и манипулирование в обратку.
В свете происходящего он хочет обезопасить себя и свои ресурсы, нежели возглавить поход против мафии. Ему все равно на группировки и преступность.
P.S. Да, и you need more vespen gas!