Сезон 1. Эпизод 35. Неспешный день. комикс Гейм-мастеры [Game Masters] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksСезон 1. Эпизод 35. Неспешный день.=143278522

Поддержать автора на Patreon - там куча доп.материала и ништяков.

Сайт комикса | Facebook | Webtoon | Youtube | Instagram

***

Поддержать переводчика на Patreon.

Проголосовать

[Оригинал]

#1202369Anonymous=143277441

Кек, переводчик и тут не выкупил прикол. хахахах

#1202378Skink=143276591

#1202369
Только мудак будет смеяться над тем, что кто-то что-то не знает, и только полный мудак при этом еще и не объяснит этому кому-то то, чего он не знает.

#1202422SVlad=143273664

Наверное, всё тот же тролль с 34 страницы про соль.

#1202455gryphon=143271112

Глянул оригинал, вроде всё ОК.

#1202463StarFennek=143270095

#1202455
там прикол странный.
Короче, девушку зовут Кристал.
Девушка притворяется лампой.
Лампа Кристалл или кварцевая лампа - это бактерицидная лампа, использующаяся для дезинфекции помещений.

Отсылка к эпидемии, усмотренная таинственным анонимусом.

#1202492Anonymous=143266137

#1202463, ого, глубоко. Но я всё равно не представляю, как это можно было адаптировать на русский (да и стоило бы?). Разве что как-то связать с тем, что она хилер?..

#1202557StarFennek=143260231

#1202492
Можно было бы сказать, что она притворяется кварцевой лампой, но то было бы уже извращение.

И, кстати, я действительно не уверен, не совпадение ли это вообще.

#1202567beepltd=143259313

Поскольку изображённый торшерчик даже близко не похож внешностью на дизинфицирующую лампу, то это просто совпадение.

#1202586Anonymous=143257283

Отсылки к эпидемии тут точно быть не может, выпуск августа 2019 года.

#1202617Anonymous=143254165

только сейчас заметил что за роскошь в которой они живут что там одно окно квадратное а другое круглое?

#1202623Anonymous=143253362

#1202617
Может, это чердак? Такие круглые окна бывает на чердаках делают.

#1202629Denker=143252496

Мысли вслух: "Куда нужно нажать Кристал, что бы у неё загорелись глаза?"

#1202631Neuz=143252390

Здравствуйте! Мне двадцать лет, я бородат, живу с мамой, тролль, лжец и девственник. Вот и сейчас...
P.s. извините за неровный почерк.

#1202642Anonymous=143250733

#1202631 ты выдал о себе все худшие качества, тебя нужно изолировать от мира

#1202649Anonymous=143249647

#1202642, вообще-то, лучшие

#1202661Anonymous=143246613

объясните мне а то всё не вкурю ни как кристал это человек который притворяется нпс или нпс который притворяется человеком?

#1202681BloodyBody=143234656

Я предполагаю, что анон из первого комментария подразумевал, что "getting more bad, gimmicky support" это скорее "получает обновления, которые делают её ещё хреновей". По крайней мере, больше никаких неточностей я не вижу. В лампе никаких отсылок нет.

Отредактировано «BloodyBody» 22.04.2020 06:11:39

#1202689Anonymous=143229601

почему монах ходит в спортивных перчатках? чтобы он был меньше похож на своего персонажа?

пока не видно ладонную сторону не понятно что за перчатки скалолазные или велосипедные или боевые но точно не для монахов

#1202698DimaA=143228411

StarFennek #1202463, актуально, особенно если учесть, что страница за агуст 2019г. Да, пандемия в самом разгаре тогда была.

#1202712Asundera=143224409

#1202661, Кристалл - забаганный непись, которого они то ли хакнули, то ли просто багаюзают....

#1202719SVlad=143222436

Эти - и хакнули? Это слишком фантастично даже для этого комикса. Тут же все персонажи тупые.

Отредактировано «SVlad» 22.04.2020 09:35:30

#1202726FaidaenShaz=143221122

#1202661, вероятно, всё это время у неё был вшит скрипт для поддержки игрока, который должен был сработать, когда NPC получит любой урон. Долгое время это не происходило, по недосмотру разработчиков дракон не воспринимал NPC как противника, из-за чего атаковал сразу игрока, в итоге того же беднягу Чаба например постоянные воскрешения у босса довели до слабоумия.
Рэй же, пускай и по-своему истолковал ситуацию, нашёл способ обойти баг, броском Цербера активировал опцию "Friendly fire". Получив урон, Кристалл наконец выполнила свою боевую задачу.

#1204166Anonymous=143024883

когда будет перевод? хочу перевод, требую перевод

#1208550Anonymous=142379458

1204166, возможно, StaceyNicks решила, что комментаторы и сами неплохо друг друга развлекают, и перевод не нужен ;3

#1208593StaceyNicksПереводчик=142357188

не, я так зашиваюсь с подработкой - капец. но еще неделя (я надеюсь), и она кончится. и я смогу снова вернуться к комиксам.
ибо комиксы не могут принести мне столько, сколько приносит подработка(

Комментарии для этого комикса отключены.

←Сезон 1. Эпизод 35. Неспешный день.36/158→

StaceyNicksСезон 1. Эпизод 35. Неспешный день.=143278522