#696418Cofa=282151666"...нам нужен слушатель...", не так ли?)#693746TalleПереводчик=282594563Totenhoff, пожалуйста :) мы очень рады!
Anonymous, Учтем на будущее :)
Отредактировано «Talle» 02.07.2017 15:56:08
#693592Anonymous=282622680всё хорошо, но если бы переводчик указывал какие страницы были добавлены, цены бы не было)#693513Totenhoff=282652590Иногда в жизни очень нужно что-то такое вот доброе и милое. Спасибо за то, что вы этим делитесь.#693511BarbedHead=282652653подписка с первой страницы
это что-то сликшом милое#693304TalleПереводчик=282690438Пожалуйста! Рады, что это нравится не только нам :)#693289TalleПереводчик=282692360Спасибо еще раз :) Вы очень выручаете болеющего переводчика :)#693287TalleПереводчик=282692456Спасибо!#693285TalleПереводчик=282692664Ой, как стыдно, как стыдно-то за незатертость...:-(#693281TalleПереводчик=282692800Да, спасибо... пытаться с температурой переводить - не самый лучший вариант :(#693280TalleПереводчик=282692830Согласна, спасибо большое! Вы так помогаете! (так приятно осознавать, что это вообще хоть кто-то читает, и не просто так - по-диагонали)))#693249GendalfGendalf=2826983661 кадр, 2 баббл: во-первых, оригинальный текст не затёрт, во-вторых, там не "о?", а скорее "а?"#693248GendalfGendalf=2826984491 кадр: едиСНтвенный#693247GendalfGendalf=282698497В надписи под картинкой: во-первых, явно "я бы выбрал". Во-вторых, "choose over" - это по смыслу что-то вроде "выбрал бы тебя, а не пирог". #693245GendalfGendalf=282698616Последний кадр - скорее "На день флага не вешают гирлянду".
#693242GendalfGendalf=282698726Talle, это понятно. Именно поэтому странно, потому что вряд ли заяц собрался есть... кота? (или кто это?) А если оставить просто "запретил мне сладкое - кроме тебя", то как раз остаётся шутка. #693225dejga=282701032Какая прелесть ) Спасибо за перевод!#693035TalleПереводчик=282740762Хм.. здесь подразумевается, что "есть" = "кушать"... Не читается?#689823GendalfGendalf=283347423Отличная фантазия и воображение! #689822GendalfGendalf=283347589Может, убрать слово "есть" на первом кадре? А то как-то странно получается)
Anonymous, Учтем на будущее :)
это что-то сликшом милое