Забыли пароль?
 
Поглотитель цветов [Flower Eater]

  3.10  66/69  →

 
Поглотитель цветов [Flower Eater]
Про девочку-демона, которая ест эмоции.
Автор оригинала: Kiwifie
Официальный сайт: https://tapas.io/series/FlowerEater
Переводчик: StaceyNicks
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
StaceyNicks 3.10  =910585

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989

#1011383mawolf =910093
девочка поставила рекорд по ипанутости желаний!
#1011412A-O =907658
Она хочет самоубиться?
#1011420Anonymous =906981
Девочка же явно в больнице. Это покажется странным любому, кто не прошел через медленное угасание кого-то из близких, но надежда мучает куда больше чем отчаянье. Врачи говорят, что всё плохо, а ты всё ловишь и ловишь любые признаки улучшения и не можешь сам себя остановить...
#1011422ComradeLin =906924
А чего не так то? Надежда реально вредная штука. Если она у тебя есть, то если она не оправдается, то это будет удар, если оправдается, ну ты этого ждал. Если её нет, то хороший исход это чудо, а плохой не принёсет столько боли, сколько мог.
#1011426mawolf =906583
ого, а у нас надежда оказывается отрицательное, вредное чувство... девочке конечно же легче будет лежать и депрессовать в больнице, а заодно заливать эту депрессуху в уши родственникам - здорово же страдать
#1011420 слишком громкие заявления - для всех кто не испытал, для всех, кто не прошел, не надо выносить себя в круг избранных, можно подумать у нас больницы пустые, а живут все как эльфы
Кстати, быстро и безболезненно умереть - это тоже надежда...
Отредактировано «mawolf» 12.03.2019 21:28:37
#1011542Serp-and-Molot =896519
Ну, предположим, желание разумное лишь в одном случае: если у девочки есть возможность эвтаназнуть себя. (Автор комикса живёт в Калифорнии, одном из штатов США, где эвтаназия разрешена, так что вполне возможно, что есть). Если ей надоело мучиться самой и видеть страдания своих родных и близких - понимая притом, что её смерть станет для них хоть и мучительным, но избавлением - тогда да, надежда будет мешать ей принять судьбоносное решение. Если же возможностей свести счёты с жизнью нет, то безнадёга ни от мук не избавит, ни полную страданий жизнь не сократит.

Я бы поставил на то, что она ради того и просит лишить её надежды: чтобы с лёгкой душой убиться.
#1011557Anonymous =894301
Нормальное же желание, не про убиться, а про пожить как человеку. Думаю, она хочет найти покой и принять как факт что всё сложилось совсем не так как хотелось. Прожить хотя бы последний кусочек свободной от ожиданий.
#1011613Miir =872508
Наш мир
Все улыбаются, когда расцветают цветы.

Вот что происходит, когда до последнего цепляешься за надежду -
Ты лишь глубже погружаешься в отчаяние.
Я сотру с лица земли вашу бессмертную душу -
Какой смысл в вашем существовании?..
Я ничего не уничтожу – лишь вашу жизнь,
Вы ведь ничего не сможете сделать?
Кажется, этого всё же недостаточно, но меня это не сильно заботит.

Перевод (Our "WORLD", Namikawa Daisuke)
#1011731mawolf =850767
мда, скока же здесь суицидников, интересно, а маленькую девочку без следов химиотерамии и страданий на лице(автор хоть это бы нарисовал), бодрую, с внятной речью и эмоциями, способную эмоционально размахивать руками - хоть кто-то позволит подвергнуть эвтаназии
рогатая же не меняет чувства, на покой, равновесие или уверенность, она только выпиливает одно и все с ним сопряженное - надежда, вера, мечта, желание что-то делать, чтобы получить что-то - давайте выдернем из нее надежду и получится страдающий овощ, которому плохо, но он не знает почему плохо(потому что надежды нет) и ниче не будет делать, чтобы стало лучше. Опять же желание смерти как облегчения - тоже надежда! А без надежды - даже эвтаназия, или тупой шаг в окно - а зачем, кто сказал. что там будет лучше? Что так будет лучше?
Отредактировано «mawolf» 13.03.2019 12:55:34
#1011827sgr =834921
Если ей от надежды одно беспокойство, то почему бы и нет. Рано или поздно всем нам придётся смириться с неизбежностью смерти.
#1012088Ria =814740
Заберите и у меня, кто-нибудь. Безответно влюблена, но все еще надеюсь на хеппи-энд.
#1013237Anonymous =587769
mawolf, что ж вы так взярились, словно кто-то оспорил Вашу собственную принадлежность к кругу избранных?) Грустноватая шутка, не принимайте всерьёз.

Любой человек, обладающий хотя бы подобием здравого рассудка, от подобной "избранности" мечтает оказаться подальше, а гордится ею может только напрочь отбитый идиот. Комментарий не содержал утверждения "никому не понять", а говорил лишь о том, что могут не понять, те кого подобные ситуации, на их счастье, обошли стороной. И адресовался он к первым двум комментаторам, которые решили, что только ипанутый может желать избавиться от надежды. Жаль, что прозвучало двусмысленно.