Обсуждение комикса Академия палачей [Executioner's Academy] на русском на сайте Авторский Комикс

#845658, а что, хорошее начало карьеры и семейной жизни

$Изображение пользователя redfraction123$

Звучит как отличная идея казнить Малади младшего.

Что (примерно) ему дядька Малади и обещал, но, видимо, в этой вселенной палачи - особая каста, раз у них целая академия есть.

#839416gryphon=237170597

Теперь понял. Просто я немного знаю законодательство того времени (а сын палача должен знать его всяко лучше): малой назвался де Мортьером и, видимо, не впервые. Если бы он не был де Мортьером, то за самозванчество простолюдина могли и конями на кол натянуть.

#839181Garmarna=237217065

gryphon, ну малой же о Жюстине этой мечтал тут

#839157gryphon=237218535

Он, может, понял, а я нет

$Изображение пользователя redfraction123$

#839151redfraction123=237219108

Как однако резко изменился в лице и риторике Малади младший. Выходит всё он таки понял.

#838652Alout=237307678

За такую раскадровку автора, конечно, надо отшлепать, но в остальном комикс просто щикарен.StaceyNicks, спасибо, что взялись за перевод!

#838648superdivan888333=237308025

Serp-and-Molot, ахах, в яблочко!
А вдруг он решил прикольнуться?

#838411Garmarna=237342303

Щит хэппенс.

#838397Serp-and-Molot=237343592

- Паааааапаааааа! У меня отбили невестуууууууу!
- Гы! Ничё, сынок, бывает. Хошь познакомлю с дочкой нашего чумного доктора? милая девчуля, и у неё дома охрененная коллекция черепов!

#838381ayaasakura=237345482

Стиль очень приятный!

#838375Alximik145=237346589

Непривычно, конечно, но не критично. Спустя несколько выпусков уже становится понятно как читать ))

#838372Gad=237346958

Господи, кто же так компонует кадры? Ужас.

#837921StaceyNicksПереводчик=237412482

Или не библии. Я не помню, откуда эта цитата.

#837920StaceyNicksПереводчик=237412540

Так, что я взяла официальный перевод библии и скопировала текст оттуда, а не выдумывала отсебятину.

#837884Lobbyns=237416050

Как можно перевести "in the fiery pits of hell" как скрежет зубов?