Rhieks, в некотором смысле. Завершить дело тоже хочется на высокой ноте :)

Duke, кстати, я советую именно так! Я всё-таки переделал старые выпуски, поменял пропорции, попытался починить все подмеченные читателями косяки, и сделал все звуковые эффекты-таки на русском. Так что я буду очень рад получить твоё мнение о том, как всё это в итоге выглядит/читается.

losik, в раннем варианте был удар с орбиты, но, к счастью, здравый смысл превозобладал.