Нет, с переводом все в порядке. Я просто восхищалась пародией этого диалога на сотни диалогов, которые отличаются от этого исключительно порядком вставки местоимений "ты" и "я".#631082Anonymous=242987689Да ну?! ОН ДУРЕНЬ С МЕЧОМ ХОДИТЬ ПРОТИВ ХАЛКА ИДТИ КУЧА БОНУСОВ ПФФ ГАННИ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ СРАЗУ НЕ СДОЗНЕТ :-)))))))#630719Anonymous=243048927am0ralist, в первоуровневой!#630689am0ralist=243051398Органы, шморганы... скажите, в какой броне Ганни? )))#630638Anonymous=243055026#630566
Этот тип ходит с саблей в мире танков и огнестрела, так что он или дурак на блатной зарплате - или напичкан всякими магицитами и эдойлонами похлеще, чем Ганни дополнительными органами.#630566Anonymous=243061214АХАХАХАХАХХ Ему кабздец! У лучника 2 сердца и куча других органов вроде не удивлюсь если при смерти ввпадает регенирация или ярость#630523Anonymous=243065185А в это время толстый индючёк бежит топ-топ-топ в закат.#630520whirsilПереводчик=243065713#630491 Medium
Чорт, моя сегодня плохо в русский язык. Попробуем слегка перетрясти последний баллон... Лучше стало?
Отредактировано «whirsil» 13.03.2017 16:31:50
#630513DENDIPROMOL=243066146Если судить по внешнему виду, то значит ему вообще пофиг на мнение окружающих…#630508Anonymous=243066414Дуэль с лучником? Рамси Болтон стайл? )#630504Anonymous=243066517У него усы в левом нижнем углу )#630491Medium=243066996А по внешнему виду парня и не скажешь, что у него такая заниженная самооценка...#630155Yoti=243120380В играх, вроде, используют наименование валюты "гил".#629580sirLuke=243175500Загуглил, кто такой Сефирот, засмеялся в голос.#629265Anonymous=243232183"Учитывая вспроисходящее", играется пародия на жанр, а не конкретную финалку.
И смешивать антагонистствующего одиночку-ренегата с чемпионом злой корпорации при исполнении - она самая, заштампованность. Кому нужны детали, нюансы и общая картина, - ведь ты знаешь FF7, там с волосами и мечом был Сефирот, значит и этот мужик однозначно сефирот! #629119Anonymous=243248693Мой друг Анон 620918.
Они играют в пародию на Финалку. Учитывая все происходящее и террористов, на 7 финалку. Но при этом очевидный для всех, кто не слепой Сефирот - это заштампованность мышления.
Я, похоже, рос во времена, когда люди думали, а потом говорили, а уж тем более писали#629001Skyskreaper=243281255Тот момент, когда комменты дополняют стрип и становится еще смешней.#628999Anonymous=243282198Мне чего-то вспомнилась та девка из оглафа, которая сын Кронара, как там она у кого-то, держа за горло, пароль выпытывала. Вот так посмотришь на старые фамильные портреты и уверуешь в переселение душ. Вот, нашел. https://acomics.ru/~Oglaf/228 #628918Anonymous=243297361Да-да, мужик с волосами и мечом - явный Сефирот, кто ж еще.
...Ребят, ну ёкарный жеж бабай, я вот рос во времена, когда заштампованность восприятия не считалась чем-то крутым.
![Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone]](/upload/header/h1375-mggsm.png)
Нет, с переводом все в порядке. Я просто восхищалась пародией этого диалога на сотни диалогов, которые отличаются от этого исключительно порядком вставки местоимений "ты" и "я".
Этот тип ходит с саблей в мире танков и огнестрела, так что он или дурак на блатной зарплате - или напичкан всякими магицитами и эдойлонами похлеще, чем Ганни дополнительными органами.
Чорт, моя сегодня плохо в русский язык. Попробуем слегка перетрясти последний баллон... Лучше стало?
И смешивать антагонистствующего одиночку-ренегата с чемпионом злой корпорации при исполнении - она самая, заштампованность. Кому нужны детали, нюансы и общая картина, - ведь ты знаешь FF7, там с волосами и мечом был Сефирот, значит и этот мужик однозначно сефирот!
Они играют в пародию на Финалку. Учитывая все происходящее и террористов, на 7 финалку. Но при этом очевидный для всех, кто не слепой Сефирот - это заштампованность мышления.
Я, похоже, рос во времена, когда люди думали, а потом говорили, а уж тем более писали
...Ребят, ну ёкарный жеж бабай, я вот рос во времена, когда заштампованность восприятия не считалась чем-то крутым.