Автор: В этом комиксе Фриск может делать разные штуки, используя решимость.

Переводчик: (Я): Итак, посмотрим, что тут у нас... О, на этой странице мало текста! Ну, значит, можно перевести, а потом пойти играть. (Я, но час спустя): *при смерти* так... ладно... я почти закончила... Осталось замазать это сияние... вот тут... и всё... всё... И дорисовать завиток... Да... И градиент вот на эти буквы... *умер окончательно, но залил страничку на АК*

Автор: Сорян, что не сделала "*", но они слишком много места занимают хD

Переводчик: ну... Раз автор их не пишет, то и я не буду) Эта страничка должна была выйти этой ночью, но так уж получилось, что меня выгнали с компа и я не успела перевести два последних бабла...

Переводчик: слова "проще, чем кость сломать" не несут какого-либо особого значения, просто переводчик пытался адаптировать "easybones" так, чтобы сохранить слово "кость".

Переводчик: в общем, всё довольно просто разрешилось: я просто взяла свой перевод, налепила поверх двух слоёв анимации на оригинале, стёрло всё с анимированного места... И вуаля! всё готово! Флауи грызёт руку Сани, как и надо!