Июль и счастье, день чудесный!
Особенно я рад завершению 2 недель ночных смен.
Также вы можете насладиться «скетчем», который я отправил Нери как базу для рисовки этого выпуска.Прим. пер.
1ый фрейм: "Лили, подожди, я еще не зачитала тебе весь трактат Маркса и Энгельса!" 
Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков.
Уже август? Лето кончилось! Мои дети вернутся в школу на этой неделе!
Прим. пер.
Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков!
Ох ты ж, уже сентябрь? Летит же время.
Прим. пер.
Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков!
Я вздремнул до полуночи в эту 24-часовую смену, так что я публикую этот выпуск, о боже, через несколько часов после начала октября. Я надеюсь, что вы найдете в себе силы простить меня.
Прим. пер.
Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков!
Ноябрь! Надеюсь, у вас был жуткий / приторно сладкий Хэллоуин, если вы его праздновали. И предупреждаю, что, учитывая сроки родов, есть вероятность, что 1 декабря новой страницы не будет, хотя я постараюсь подготовить ее и загрузить заблаговременно, на всякий случай.
Талия действительно жалеет, что не нашла времени дать Тензину больше инструкций, чем “стой здесь и смотри угрожающе”.
Прим. пер.
Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков!