Страницу в полном размере можно увидеть, перейдя на сайт оригинала - она в описании выпуска.

Это разворот на две страницы, и времени на него ушло соответственно - как на две полные страницы. Потому чтобы сохранить буферный запас, следующее обновление будет пропущено. Вместо этого я займусь переводом рассказа, имеющего отношение к происходящему в этой главе (давно пора).

Я закончил перевод первой главы рассказа "Мираж".

Судя по всему, у "Самиздата" какие-то технические трудности, так что временно - в виде Google-документа.

К тому же недавно комиксу исполнилось два года! Порадуйте авторов, проголосовав за оригинал: )

Мне интересно, сколько людей читали "Мираж"? Перевод такого большого текста занимает немало времени, и я хотел бы знать, что работаю над ним не в пустую. Ну, или если я работаю впустую, то, собственно, смысл.

В качестве бонуса, чиби-Лили.

UPD: Теперь слой текста находится под слоем эффектов, как в оригинале. Спасибо Себастьяну.

Новая глава рассказа "Мираж".

Благодаря магии специального плагина на странице оригинального сайта DA текст на одной странице отображается на русском или английском в зависимости от ссылки.

Не стесняйтесь оставлять комментарии, никто не прочь смешения языков