От переводчиков: Автор чувствует себя получше, поэтому нарисовал после проблем пока только одну страницу, чтобы постепенно возвращаться в ритм и рабочее состояние.

Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От переводчиков: В этот раз Автор сообщил, что к выходным постарается вернуться в рабочий ритм, но, сами понимаете, форс мажор может всегда случиться

Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От Автора: Я не могу вспомнить, упоминала ли я об этом прямо раньше или нет, но в DeeperDown монстры НЕ истекают кровью, по крайней мере в том смысле, что это делаем мы. Так как после смерти они превращаются в пыль, то мне казалось вполне логичным, что при ранении они либо припыляются, либо покрываются силтом (дословно можно перевести как ил, пылевой нанос - прим.переводчика) вокруг раны. Просачивается слегка розоватое вещество по консистенции где-то между кровью и пылью. Вот почему Санс - это такая странность. При ранении... он истекает чем-то ещё.

От переводчиков: Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям