Забыли пароль?
Енотовидный комикс [Coon Comic]

    95/96  →

 
Енотовидный комикс [Coon Comic]
Из жизни енота.
Автор оригинала: Carissa K. (Simkaye)
Официальный сайт: http://cooncomic.tumblr.com/
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Выпуск №95  =1327326
Поддержать автора на Patreon.
Coyote =1315814 #1169291
Ахах, недавно тоже самое было, пока новую не купили. Скакала будь здоров.
Filiya =1286685 #1169426
Отжим ещё какой повод для паники. На старой квартире мне приходилось сидеть на стиралке, когда она отжимала, чтобы она не растрясла всю кухню. Особенно стрёмно было то, что ближе всего к стиралке была древняя газовая плита.
Отредактировано «Filiya» 11.02.2020 16:11:35
Yoti =1181840 #1170149
Что-то последний бабл странно переведён. Во-первых, в оригинале нет искажения в словах, чтобы вставлять "чё" вместо "что". Во-вторых, в оригинале утверждение, а в переводе вопрос. В-третьих, вопрос должен быть со знаком вопроса, а тут точка. КМК, должно быть что-то вроде "расслабься уже", если выбирать вариант покороче.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.