Осенние луки. комикс Кафе котика [Cat's Cafe] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksОсенние луки.=176631903

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

Проголосовать

[Оригинал]

#932242Asundera=176628851

Луки? Они-то тут при чем?

Отредактировано «Asurendra» 26.09.2018 13:27:06

#932245kometaf=176628704

калька с английского Looks - означает что-то вроде "как ты выглядишь"

#932254StaceyNicksПереводчик=176627889

а вы погуглите - осенние луки. сейчас так говорят. да, калькой. но это слово из "модных трендов".

#932274Asundera=176625477

Хипстеры атакуют, да... Обычное русское слово "облик" уже не в моде

#932279StaceyNicksПереводчик=176624871

пожалуйста, называйте телевизор "слушалко-смотрелка", раз уж Вы за исконно русские слова.

#932308Asundera=176622480

StaceyNicks, а нема такого слова в русском языке :Р
Ну, это если верить Ожегову. И да, я старовер, который все еще говорит "ручная работа", а не "хендмейд". Можешь кинуть тапком :)

#932321StaceyNicksПереводчик=176621394

уважаемый старовер... были бы Вы столь подкованы в знании русского языка, то были бы в курсе, что "тапок" - женского рода. тапка.

#932343Asundera=176619124

Вах, уела!

#932368GeraltRivskii=176616310

Твой ПлЕДИК. пЛедик. п-Л-едик
Не обращайте внимания, это я для себя ^_^

#932382no-name=176614963

Мммм-тыквенный латте-мммм

#972366Yoti=169000831

Лучников потеряли только.

#1005594Ustrica=163130505

GeraltRivskii, я так же сижу и самовнушаюсь...

Комментарии для этого комикса отключены.

←Осенние луки.57/424→

StaceyNicksОсенние луки.=176631903