Ребята, прежде чем я выпущу новую страницу, хочу подготовить вас морально, приведя оригинальный комментарий Элисон к этому посту.

---

Перевод комментария:

Я уже подробно объяснила ситуацию на Patreon, но если кратко: та гора работы, которую я с тревогой наблюдала последние месяцы, наконец-то похоронила меня. В нашей фриланс-жизни мы стараемся планировать проекты так, чтобы они шли последовательно и давали хоть какую-то возможность для баланса между работой и личной жизнью. К сожалению, из-за разных задержек, проблем с контрактами, приостановки бюджетов, нехватки персонала и проблем со здоровьем (не у меня, а у другого художника в одном из проектов) всё, на что я согласилась за последние полгода (и даже раньше), навалилось одновременно.

Сейчас у меня две основные работы и довольно сложный побочный проект. Я одновременно работаю над двумя книгами для CLASH, мой контракт на разработку анимации продлили, потому что работы там слишком много, а третий комикс — это пока неанонсированная трилогия для среднего школьного возраста, для которой я полностью занимаюсь иллюстрациями. Кроме того, я регулярно помогаю Джиму с его комиксами и, конечно, уделяю время детям. Стараюсь, чтобы они не оказывались в самом конце списка приоритетов… но иногда они чертовски раздражают, хаха.

Bear Nuts всегда был для меня способом отвлечься от стресса, но он не оплачивает счета. Сейчас он, наоборот, начинает приносить стресс, а мне нужны выходные, чтобы работать над другими проектами хотя бы в течение ближайших двух месяцев (чёрт). Я не хочу просто взять и бросить, я и так многое урезала, но я хочу довести эту историю до конца — я слишком долго этим занимаюсь, чтобы не закончить.

Поэтому это будет последняя полноценная страница комикса на некоторое время. Далее я перейду к текстовым обновлениям с иллюстрациями. Это также позволит мне попрактиковаться в написании текстов, так как в основном я работаю в формате сценариев.

Я хочу поблагодарить всех вас — и давних читателей, и новых, — кто нашёл этот маленький забавный проект, поставил лайк, написал сообщение, оставил комментарий. Всё это для меня очень много значит и помогало продолжать, даже когда было трудно. Вы все потрясающие, и я вас очень люблю, особенно перед праздниками.

Дом напротив только что установил модные гирлянды, которые светятся круглый год, и теперь они безумно играют с узорами и цветами. Хорошо, что у меня нет склонности к эпилепсии… но в праздничное настроение я уже вошла.

Но сначала — поспать.

Добро пожаловать в новый стиль! Он чем-то напоминает иллюстрированные книги для детей, которые мои мальчики любили в детстве, только здесь будет больше мата и насилия, чем в обычных книгах для 4-7 лет. Хотя, возможно, это как раз ниша, которую никто ещё не занял — знаю нескольких семилеток, которые матерятся лучше меня.

Надеюсь, у вас будут потрясающие и безопасные праздники, а Новый год окажется куда лучше, чем предыдущий! Ну, хотя бы для кого-то из нас.