Медвежья болезнь [Bear Nuts]

Bear Nuts — комикс, в котором медведи, одни из самых крупных экспонатов зоопарка, сталкиваются с трудностями, привлекая внимание посетителей. Не по размеру, а по количеству обитателей в их вольере, они становятся центром внимания. Взрослые тупо пялятся на них, а дети часто издеваются, что не вызывает у медведей особого восторга. Однако они адаптировались к этим обстоятельствам и пытаются проводить свои дни как только могут, справляясь с ситуацией с юмором и даже чёрным юмором. Это пародия на "Заботливых мишек", но с более зрелым и иногда мрачным подходом.

Продолжение перевода [Quant]