Заметка Автора: Ещё ни разу при работе над эпизодом мне не хотелось так сильно поиграть в видеоигры. Кстати, особая благодарность моим патронам Laureline, Ashley и Joshua за предоставление своих образов для этого эпизода!

От переводчика: Уж извините, не смог удержаться и не сделать парочку ругательств более крепкими. Увы, не могу себе представить, чтобы командир взвода не ругался бы матом.

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/

Заметка Автора: Видите? Вот поэтому вы и не должны смотреть телевизор во время семейного досуга. Это очень нервирует людей и вообще вредно для глаз.

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/

Заметка Автора: Серьёзно, они все весьма замечательные! Если у вас есть фанарты вашего производства и вы хотите показать их, вы можете написать мне на tboredman@yahoo.com или просто прислать мне ссылку в социальных сетях.