Забыли пароль?
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]

  Эпилог 3 из 4. Часть 3.  434/437  →

 
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]
Всадники Апокалипсиса вышли на покой и ведут мирную жизнь в полной анонимности. Однако, покою приходит конец, с появлением одной любопытной журналистки... и ребёнка, способного устроить Конец Света.
Автор оригинала: Boredman
Официальный сайт: http://www.webtoons.com/en/fantasy/apocalyptic-horseplay/list?title_no=635
Переводчики: W45ya, adolfus (Редактор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
W45ya Эпилог 3 из 4. Часть 3.  =1312941

Заметка Автора: Ну ладно, самый последний клифхенгер. Просто чтобы вспомнить старые времена. А ещё я около трёх лет ждал возможности вставить шутку про Spain/Pain. И оно того СТОИЛО.

   

Примечание Переводчика: Увы, также скаламбурить с Испанией на русском не получается. Но надеюсь, что вышло всё равно достойно.

   

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/

Вебжурнализм?
xLimonax =1311231 #1240164
Каламбур на русском тоже вышел годный!
W45ya Переводчик  =1276399 #1240243
xLenorex, справедливости ради, это не каламбур. Игры слов ведь нет. Но спасибо!
Anonymous =630403 #1244389
Сигара парящая в воздухе и выкуривающаяся сама собой - мистическое зрелище.