То есть при верности обеих посылок получаем неверный вывод ввиду недостаточности посылок.
Отредактировано «Aleksay» 15.04.2023 13:52:57
#1540980Anonymous=29801373Также НЕ КАНОН называть его запанибрата "Шерлок"! Раньше люди были чопорные, и звались по фамилиям - "Холмс". Переводчику тоже минус, т.к. надо было перевести привычно нашей истории - ХОЛМС, как и Доктор (Джон) Ватсон - не Джон, и не Уотсон.#1553122Anonymous=23894180#1540980 , не совсем. Нужно просто понять, в какой системе транслитеровать разные фамилии.
В этом случае будет либо Ватсон и Гудзон, либо Уотсон и Хадсон.
