Откуда в древних былинах повесточка?Проголосовать#1685919AVVA=3484976Грустная какая история #1685962Anonymous=3451283Посыл понятен: не бухайте слишком много.#1685963Anonymous=3451247Непра - это сокращённо от Непруха (невезение)? #1686089Anonymous=3406809Она, вроде как, только в стрельбе из лука его обошла далеко вперёд, поэтому он и решил поиграть с ней в Вильгельма Телля. А когда проиграл, то узнал, что она ещё и беременная была, так что плод с "руками по локоть в золоте и ногами по колено в серебре тоже помер". #1686090Anonymous=3406725>>1686089 Блин, кавычки закрывающие не туда поставлены.#1686125Anonymous=3398287ногами по колено в серебре -
Небось отсылка к западному to be born with a silver spoon in the mouth...
Не, вряд ли на столько глубоко задумывались. В любом случае - респект! #1686126Anonymous=3397791Anonymous >>1686089 Блин, кавычки закрывающие не туда поставлены
Я дипломированный филолог, всю жизнь в около-этом работаю, и я говорю - respect!: Ты реальный el zadroto! (фраза из The Leet World)#1686234Anonymous=3332454#1686125
В народных сказках мне часто попадалось описание про руки в золоте и ноги в серебре. Ещё там звёзды в кудрях фигурировали. Обычно такими рождались всякие царевичи волшебные, которые потом вырастали и наводили добро. Или у обычного царевича волшебная жена таких рожала.