Комментарий автора: "Когда я впервые взял в руки винтовку во время службы, я был напуган тем, насколько она отличалась по ощущениям от дробовика, которым я пользовался на стрельбище. Вес был другой, звук был намного громче, и это, честно говоря, напугало меня. Я запаниковал и просто продолжал нажимать на курок, а потом нам пришлось самим подбирать все горячие гильзы. Иногда я скучаю по тем временам."

П.П: ещё до публикации на этот сайт, я выкладывал свои переводы его комиксов в группу ВК по Римке и ещё на одном сайте. Когда я решил начать публиковать свои перевод тут, я спросил разрешение у автора, на что он с радостью дал согласие и ещё узнал во мне переводчика, переводы которого он видел на других сайтах (интересно как он нашёл их?) и поблагодарил меня за труд. Недавно он даже зарегался в ВК и под постом с переводом 11-ой части оставил комментарий с благодарность ко всем читающим комикс.

Странно чувство, когда незнакомый человек хвалит тебя за такую простую работу.