Full Version: Blue Milk Special
Потерпев поражение на одном фронте, Гем перекинулся на другой? Дартс-энд-Дроидс круче был... 
Наверно.
Наверно.
Как в комментариях к ДД было замечено, там было много унылой трепотни.
У Вейдера кружечка с гербом Звездного Флота.
Ня!
P.S. BMS is fine too.
Ня!
P.S. BMS is fine too.
Gem, ты был прав, комикс весьма и весьма неплохо. Больше никаких кубиков в моих Звёздных Войнах, и это…интригующе.
Беру свои слова обратно. Комикс интересней, чем я думала.
Ах, синее молоко! Прекрасно!
4ый стрип.
...Если они досмотрят нас...
Мне одному кажется что это слово тут смотрится странно?)
А вообще - замечательный комикс. Спасибо автору что несёт такую радость в русскоговорящие массы =)))
...Если они досмотрят нас...
Мне одному кажется что это слово тут смотрится странно?)
А вообще - замечательный комикс. Спасибо автору что несёт такую радость в русскоговорящие массы =)))
Неугомонный Джем такой неугомонный. спаасибо тебе за то, что продолжаешь нас радовать своими переводами.
moar star warz! достойная замена D&D, чо.
Гем, по видимому, очень любит Звёздные Войны. 
То, что мне хотелось бы перевести:
Spinerette (фейлю по художественному скиллу)
Dungeons&Dwellings - надо подумать
El Goonish Shive - я жить хочу, там 2к+ выпусков
Troops of Doom - упд: автор боится проблем с копирайтом на игрушки.
Spinerette (фейлю по художественному скиллу)
Dungeons&Dwellings - надо подумать
El Goonish Shive - я жить хочу, там 2к+ выпусков
Troops of Doom - упд: автор боится проблем с копирайтом на игрушки.
Spinerette определенно достоен перевода, с таким-то Франклином! А что не так с художественным скиллом?
Ахахах. Я валяюсь. Особенно над 6-ым! 
Спасибо за перевод.
Спасибо за перевод.
Там эти p скачут, часть идёт под записи блогов. и т.п.
Скажем
первый выпуск - 4
второй - 8
третий - 30(лол)
четвёртый - 13(втф)
плюс, по сложности где-то четыре полосы одной странице ДД равны.
Скажем
первый выпуск - 4
второй - 8
третий - 30(лол)
четвёртый - 13(втф)
плюс, по сложности где-то четыре полосы одной странице ДД равны.
А сколько тогда всего выпусков?
34 месяца живёт примерно по 2-3 выпуска в неделю = 400 с копейками как максимум
Значит надолго хватит).
В #9 ссылка на оригинал ведет на #8.
А еще, чисто мое имхо, последняя фраза Вейдера доставила бы больше лулзов в виде "Лучше бы тебе что-нибудь (вариант: голову) отстрелили."
А еще, чисто мое имхо, последняя фраза Вейдера доставила бы больше лулзов в виде "Лучше бы тебе что-нибудь (вариант: голову) отстрелили."
*заметка на будущее* не переводить игру слов вечером.
К слову, "blue" переводится как синий или голубой? Или существенной разницы нет?
QUOTE(Alejandro @ Nov 8 2011, 10:59)
В английском слово blue используется и для того и для другого, что часто неудобно при переводе. В цветах радуги обычно голубой = blue, синий = indigo и мнемоника для запоминания Roy G. Biv.
Оооо! Нет слов - одни эмоции. Как ни хорош был ДиД (мир ему), но Голубое Молоко имеет все шансы его переплюнуть. Тут и стёб покруче и глубина звёздновойновских гегов поглубже. Так что вперёд, и да прибудет с Гемом Сила!
Класс!!! "Синее молоко" круче всего!
Кстати, вот ещё один вариант о питании Дарта Вейдера. Не всю же жизнь инъекциями питаться...
Не всю же жизнь инъекциями питаться...
Насчёт какой именно цвет подразумевается в названии можно не спорить. В более поздних стрипах авторы показывают собственно Blue Milk Special, поясняя в чём его особенность и данный напиток именно голубого цвета.
А почему за комикс голосовать нельзя? Должно набраться определённое количество выпусков?
QUOTE
А почему за комикс голосовать нельзя? Должно набраться определённое количество выпусков?
Да, голосовалки очень не хватает) Так и тянет каждый раз мышкой плюсик нажать))
В самом деле, сделайте голосовалку, пожалуйста! 
Голосовать каждый день буду, честно...
Голосовать каждый день буду, честно...
они убили Кенни?
Сволочи!
Голосовалку в студию!
Ура, голосовалка!
Плюсую!
QUOTE
Радиостанция "Новости Галактики" поздравляет с днём рождения Сашу из Висагинаса.
Ё-моё... Приятно-то как... Спасибо, вот уж действительно неожиданный подарок!
В начале вообще подумала, что глюк какой-то. (Саша - это я, если кто не понял.)
Ніхто мене не любить,
Ніхто не поважає.
Піду я на болото -
Пожерти жабенят!
Ніхто не поважає.
Піду я на болото -
Пожерти жабенят!
сердючка оченно в тему, ничего менять не надо.
Let eat bee, then.
Старые голосовалки дроидов. /*спрашивали*/
http://funkyimg.com/u2/1020/641/202146wands0050.jpg
http://funkyimg.com/u2/1020/642/132428Thank.jpg
http://funkyimg.com/u2/1020/643/376450SBC.jpg
http://funkyimg.com/u2/1020/644/953454dw.jpg
Старые голосовалки дроидов. /*спрашивали*/
http://funkyimg.com/u2/1020/641/202146wands0050.jpg
http://funkyimg.com/u2/1020/642/132428Thank.jpg
http://funkyimg.com/u2/1020/643/376450SBC.jpg
http://funkyimg.com/u2/1020/644/953454dw.jpg
Ыыыы! Далеки!
23. У дроида это трансклюкатор?
Далеки?! Где же Доктор?
24 - Вот смотрю я видео, где амиши делают камины, а вижу умпа-лумпов.
Гронка-лонка...
Поясню:
г-л пародия на у-л, но
у-л - яркие, технически продвинутые и работают за зарплату.
г-л - мрачно одетые, ручной труд, работают в рабских условиях.
амиши - мрачно одетые, ручной труд,рабы богаработают за идею.
Поясню:
г-л пародия на у-л, но
у-л - яркие, технически продвинутые и работают за зарплату.
г-л - мрачно одетые, ручной труд, работают в рабских условиях.
амиши - мрачно одетые, ручной труд,
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.