Судя по всему, перевод что-то вроде "Ты видел этих крыс?", "они механические и дохлые", "WTF?"

Портал, лопнувшая шина, явление господа нашего бога, выползание аморфной тварюшки - у нее там можно глаза разглядеть))

я бы сказал, те, кто приходят перед судебными приставами

Гном Уиллис ее догоняет. И начинает допытываться про чайник. А потом оказывается, что он из опозоренного клана поверхностных гномов, призванных служить некромантам. Почему никто уже не помнит, но это дело чести. Однако, сейчас он служит папане (тайному ученику того некроманта, который сколько-то лет назад нашествие зомбей устроил), и теперь чайнику нужно бросить папане вызов и получить его криминальную империю.

Аспекты? Похоже, автор вдохновлялся игрой про Нобилей.

В Датчанах: бесплоДных попыток.
Начинаю верить, что древние боги - это кошки))

А, все понял, в левой табличке не 19 тысяч, а 190. Нолик пропущен.

Гм.. Или у автора проблемы с математикой или я чего-то не понимаю. То что в правом столбце цифры не сходятся еще можно понять, вероятно многие все-таки живут вне городов. Но как население земли в две с половиной сотни тысяч может складываться из 19 и 59 тысяч? Там ведь указывается "прочие страны", что вроде бы должно охватывать весь мир.

Это комикс про игру "Чума инкорпорейтед". Там тоже часто выживают только жители островов, закрвают морские пути, и часто у болезни появляется симптом "сыпь". О, сколько раз я ненавидел этих исландцев, не пускающих к себе мои чудесные миазмы!