Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.

Так уж и быть, выпущу чуть раньше, чем планировалось) 

Гляньте, белобрысая пытается разговаривать. Правда что-то получается не очень...

И у нас снова суббота! И ножик.

Бу