werran Профиль Публикации Комментарии Подписки

Living with HipsterGirl & GamerGirl → Девушки LWHAG
В большем размере тут: https://vk.com/wall-39743577_169355
Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] → Сморгус Динкли - 118

Что есть рвота, если не вода с вашими особыми приправами?

==========

Такое ощущение, будто я стал тратить на страницы даже больше времени, чем раньше. 

Конечно, сейчас сложный для перевода участок комикса. Но я не об этом говорю.

Поначалу, я пользовался простыми инструментами. Это не занимало много времени, потому что фотошоп мне давно уже как родной. Но то, что получалось тогда - теперь мне не нравится. (может, когда догоню оригинал - переделаю старые странички)

За этот год я многое отработал в процессе перевода. Придумал, как организовывать слои. Узнал, что такое этот магический "кернинг", и сколько это - 11 кеглей. Значительно улучшил свой английский (и продолжаю). Привык наконец-то к графическому планшету (может рисовать начну хыхых).

Но все улучшения как будто стали занимать больше времени. Поняв, что вожу пером по планшету я уже не совсем как курица лапой - мне хочется выдавать не просто квадратные прямые буквы. 

То, что я делаю сейчас, мне очень даже нравится. Но когда я уже начну ускоряться, и делать больше, а не только лучше?..

3 комментария =4517264 Рейтинг: R Оригинал
Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] → Сморгус Динкли - 117

«К несчастью, мисс, эм... Триш, но то, что вы можете быть "облёваны", действительно входит в ваш трудовой договор. Посмотрите: вот этот пункт, как раз между пунктами «быть обоссанным(-ой)» и «обосранным(-ой)».

2 комментария =4600016 Рейтинг: R Оригинал
Ad Asstra → Выпуск №112

Была добавлена обложка главы! ТЫК

Кошки-мышки → Выпуск №595
"Кредиты кредиты уйдите на Никиту..."

А ещё хорошая новость - на нашей сайте появилась новая книжка "Кошки-Мышки: Добрый истории". 

2 комментария =4794123 Рейтинг: PG
Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] → Сморгус Динкли - 115, 116

Никогда не позволяйте травме ноги помешать вам повторить ошибку, которая стала причиной травмы ноги.

==========

Так, новые антипиратские меры Adobe побеждены, фотошоп снова работает!

2 комментария =5023922 Рейтинг: R Оригинал