Действительно.

Не ошибается никогда только тот, кто ничего не делает. А вот наличие положительной корреляции между скудоумием и хамством - неопровержимый факт.

>Если бы он не мог покинуть пределы отражения комнаты то да, это был бы ад.

Если бы он был вынужден ходить каждый день на опостылевшую работу, проживая жизнь в одиночестве и без всякой надежды на изменения к лучшему. Ах, ну да.

Ммм, молодой Олег Федорович...

Может потому что она его суженая?

Не "чисты помыслами", а просто карикатурно необразованны в вопросах секса. "Опечатка" там и в оригинале.

Я был невиновен, пока не потерял невинность.

ledokol, да, критикуешь - значит хейтер. Никакая истина в диалоге никогда не рождается. А вот хороших интернет-проектов поток непрошеной критики погубил уже не один десяток на моей памяти. Меня достало просто стоять в сторонке, когда важные для меня вещи какие-то недовольные личности разрушают одну за другой. Особенно это касается проектов, строящихся на энтузиазме, особенно если творец - ранимая личность (а это бывает довольно часто) - в один "прекрасный" момент у автора создается впечатление, что в комментариях остались только недовольные люди. И он бросает. А вот как перевод может стать лучше? Ну допустим, массовый анонимус дожмет переводчика, он плюнет на все и поставит "туман войны". Перевод станет лучше? Смешно. Это "улучшение" даже недостойно тех усилий, которые вы потратили на набор своих "аргументов". Понятно, что ваша цель - совсем не "истина", а месть переводчику и всем, кто с ним согласен, что они посмели не уважить ваше ценное мнение. То есть, я защищаю дорогой моему сердцу комикс - я на стороне добра. Вы же просто хотите чтоб было по-вашему, любой ценой - это эгоизм и зло. Впрочем, такой быстрый переход на личности вполне характеризует уровень ведения дискуссий хейтерами, удивляться нечему.

Я тоже за переводчика, а то пошла какая-то подмена понятий: "Смотрите, нас уже шесть из нескольких тысяч читающих", ох ну ничего ж себе! Я сам как человек, играющий в компьютерные игры с самого их появления, и у которого в /played на мейне в WoW уже больше года игрового времени, сперва, увлеченный порывом синдрома утенка, согласился с недоумением, высказанным первым комментатором (если б не комментарии, то, как и большинство, вообще не обратил бы на название внимания), но прочитав ответы переводчика, где он аргументированно все расписал, целиком с ним согласился. Хейтеры же, несмотря на любую аргументацию, и полностью игнорируя других комментаторов, чье мнение отлично от их собственного, еще и имеют наглость называть твердолобым переводчика!

Ну руку видимо потеряет (это же не спойлер).