vgcycuogviyxcvyydfti0 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 203. Подземелья и драконы
Когда Малкольм с женой доигрывали кампанию «Затерянные рудники Фанделвера» (стартовый модуль для 5 редакции D&D; оба были игроками), Эми спросила, где, собственно, в игре драконы; в деревню Громодеревье, где этого дракона можно было встретить, отряд не пошёл.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
6 комментариев =18595868 Рейтинг: R Оригинал
Четыре Колдуна → Выпуск №189
0 комментариев =18675276 Рейтинг: PG-13
Четыре Колдуна → Выпуск №188
0 комментариев =19276904 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 202. Отличный денёк для рыбалки, не так ли?
UPD. Комикс должен был выйти как обычно во вторник, но вместо этого недопереведённый черновик опубликовался в воскресенье. Автопубликация на АК окончательно поломалась.

Когда CME_T впервые водил игру (официальный модуль «Гром Штормового Короля»), игроки обратили внимание на древнего белого дракона неподалёку от стартовой зоны и захотели его ограбить. Энкаунтер пришлось придумывать на ходу; вышло неплохо, половина персонажей даже его пережила (на минуточку, 5 уровень).

А заголовок — цитата из серии EPIC NPC MAN от Viva La Dirt League (вот, к примеру, один из многих эпизодов).

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
9 комментариев =19479677 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 201. Предсказуемо

Кажется, на АК поломалась автопубликация.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

14 комментариев =19805539 Рейтинг: R Оригинал
Четыре Колдуна → Выпуск №187
0 комментариев =19878751 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 200. Две сотни, детка!

Да, вы все ожидали взрыва. И я тоже. Но, думаю, Войско Ведра заслужило того, чтобы немного выдохнуть и перевести дух, прежде чем двинуться дальше.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.


14 комментариев =20410710 Рейтинг: R Оригинал
Четыре Колдуна → Выпуск №186
2 комментария =21091537 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 199. Патрицид, ублюдок
Патрицид или отцеубийство — это убийство собственного отца.

Мистический заряд (Eldritch Blast) — заклинание-загово́р колдуна, «визитная карточка» класса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Я удручён текущими новостями сайта, но, тем не менее, планирую продолжать публиковать переводы на «Авторском Комиксе» до тех пор, пока это будет возможно. 
АК был и остаётся на мой взгляд самым удобным ресурсом для авторов и переводчиков комиксов, и здесь у меня собрано больше всего материалов по тем историям, над которыми я работал и работаю. 

На прочие сайты, где я выкладывал переводы, я ссылался неоднократно, но, на всякий случай, все ссылки сейчас собраны вместе в дополнительных материалах.

20 комментариев =21620309 Рейтинг: R Оригинал
Четыре Колдуна → Выпуск №185
3 комментария =21697595 Рейтинг: PG-13