Kern: Через несколько дней после битвы Дайв принимает гостя. Крошечные охранники ссу для богини и вернувшиеся члены альянса. Что касается того, почему она находится в поместье кйорл, это в основном потому, что оно не повреждено.

прим. переводчика: И скорее всего потому, что ее не прирежут там сразу. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Конец.  Это конец Снад и ее демона. 

прим. переводчика: Я искала что-то эпичное, понимаете? Достойную гифку, олицетворение этой главы!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Осколок уползает в руины в поисках безопасности. 

Бестелесный демон или осколок того, что от него осталось. Должен сказать, мне нравятся страницы, на которых текст нарисован от руки.

прим. переводчика: А мне вообще не нравится.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Ей нужно время, чтобы обдумать последствия действий дочери.

прим. переводчика: Льет крокодиловы слезки

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

"Что... Это... Было?.."


Прим. автора:
У Флауи еще есть планы впереди. Это не первая и, боюсь, не последняя жизнь Перси. Но я крайне сомневаюсь, что Перси убьет хоть кого-нибудь. Без понятия, что должно произойти, чтобы вынудить ее на это. Как она ранее сказала, она, скорее, сама умрет, чем убьет.

Все карты раскрыты!

". . ."

Прим. автора:


Извините, что стало довольно мрачно)

Я планировала эту страницу почти с самого начала комикса. Вы бы знали, как она мне нравится. И стилистически, и сюжетно.

У меня сердечко разрывалось рисовать плачущего Азриеля...

". . ."



Прим. автора:
Ториель! Спустя столько времени очень жаль рисовать тебя снова именно в такой ситуации...

"Зачем? Зачем ты все это делаешь? Я же знаю, ты это специально. И не делай такое милое личико."


Прим. автора:
Довольная моська)
Технически он прав. У Перси еще остается этот вариант.