Всех с Хеллоуином! 

Бонус "Пейдж валяется": Пейдж наконец-то нашла минутку просто отдохнуть

Прим. пер.: На неделе автор комикса Spying with Lana проводил очережной хеллоуинский эвент, и Хантер попросил Шарлотту, нашу знакомую призрачную девочку, приготовиться к сбору сладостей. Результат тут. Других участников эвента можно посмотреть на сайте оригинала (на мой личный вкус, рисовать они не умеют )

Традиционно, не ленимся сказать Хантеру спасибо:

Наша голосовалка тоже обновлена. Сегодня там банда тропических гоблинов в игривом настроении

Формально, шлюзование членов экипажа расценивается как убийство. Однако неофициально, в бездне космоса, когда ближайший представитель закона может находиться на расстоянии многих световых лет... Иногда - в редких, исключительных, случаях - во время ВКД происходят досадные несчастные случаи. Причастные к этому стараются помалкивать, но слухи все равно расползаются.

InCase: Киллиан был всеми брошен и вынужден вести светскую беседу со странным эльфом

---

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

получила по жопе тоже

VK  БУСТИ

На Бусти странички раньше на 3 месяца.

InCase: Бедная девочка слишком измотана, чтобы спорить

---

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше