Поверить не могу, как быстро неделя пролетела, я едва успела сделать ту работу, что запланировала. Ну что ж, по крайней мере, часть дел сделана, и я даже немного отдохнула. 

И скоро мы узнаем, что случится с мамой-медведицей. 

Если кто-то вдруг еще жаждет купить книги SSSS или другой товар по комиксу, дублирую ссылку: https://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent

Жить с сиблингами сложно, особенно во взрослом возрасте, но без них как-то скучно.

И, пользуясь случаем, хочу поблагодарить ребят с Патреона за перевод некоторых фраз на белорусский язык. И заметить, что Вольга и Янина говорят на смеси русского и белорусского, даже не замечая этого.

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma

И это конец главы. Далее будет традиционный перерыв в 1,5-2 недели. 

Кроме того, я связалась с Hiveworks, по их графику 4 том поступит в продажу на Кикстартере в январе 2022, как и было запланировано, никаких проволочек и срывов (4 том является заключительным томом первого приключения и завершает арку). 

Кстати, для тех, кто переживал, что я перестала много писать в комментариях под страничками - не беспокойтесь, я просто очень уставала за долгий рабочий день, и к моменту публикации страницы у меня просто не было сил думать, что написать. Раньше я жила в режиме недосыпа, публиковала обновления в час ночи, и еще потом продолжала работать аж до 4-5 часов утра, но теперь я начала ложиться в 23.00 и вставать в 8.00, так что публикую все прямо перед сном. 

И с уверенностью можно сказать, что мы приближаемся к финалу и заключительным актам этого приключения. Я изо всех сил трудилась над тем, чтобы финал SSSS вышел достойным, поэтому у меня не было времени подготовиться к своему следующему комиксу (разве что у себя в голове). Я надеялась провести какую-то презентацию до конца года (чтобы читатели могли решить, хотят ли они дальше следить за моим творчеством, поскольку это будет нечто в духе христианства). Но, похоже, с этим придётся подождать, пока мы не приблизимся к финалу SSSS, и у меня не появится немного времени для работы над другим проектом. 

Вот такие вот последние новости! Впереди еще полно работы, так что увидимся!

Прим.пер.: тем, кто заинтересован в приобретении комикса в бумажном формате (и, само собой на английском), на всякий случай еще раз привожу ссылку на сайт, где можно заказать его и всякий прочий мерч от Минны: https://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent

А Рейниру пора незаметно ускользнуть, его дело сделано.  

А вот и счастливое воссоединение семьи с обильными слезами и объятиями. 

Кто же эта большекрылая птица? Ну конечно же вы знаете. 

Так уж вышло, что двухсотый выпуск на АК совпал с традиционным хэллоуинским коллабом. И это хорошо! Если к самому празднику я отношусь с сомнением, то факт уже третьей подряд совместной работы авторов русскоязычных фан-комиксов, без сомнения, радует. Мы ещё есть, мы ещё что-то можем. И мы держимся вместе!

(И поскольку тут спрашивали: я никуда не делся, раскидываюсь с долгами по работе и надеюсь, что к ноябрю буду свободен, аки Ленин в октябре).

Что-то не работает у меня ничего  Кину ссылку на группу в контакте, там всё оформилось проще:

https://vk.com/spascoma?w=wall-99667377_2408