В английской версии она его зовёт VIOLATOR-SAN.

НО ЗАЧЕМ ОНА ПРИКРЫВАЕТ ЕЙ СИСЬКУ? Т_Т

Ç'est pas grave = Это не важно (гуглперевод)

Я чот вспомнил, была такая детская отговорка, типа:
-- Ты какашка!
-- Твой дед какашка!
%)))

Имхо чтобы голова не вошла в корпус, надо бить не сверху, а снизу, ну или сбоку, но лучше снизу. Я совсем не художник, просто IMHOу высказал)