shigoks Профиль Публикации Комментарии Подписки

Цветок и Нос [The Flower and the Nose] → Новый комикс от автора.
Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе - новый комикс-сборник историй от автора "Цветок и нос" и "Метка Каина".

"Восхитительная антология рассказов из викторианской эпохи. О любви, об ужасах, о чувствах и тревогах. Немного фантазий и готики им точно не повредит. Даже самые привычные места и события могут таить в себе что-то неожиданное и волнительное!"

Прим.пер.: раз зашла, предлагаю заодно заценить комикс по моему сценарию. Спасибо за внимание!
1 комментарий =151349263 Рейтинг: PG
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 390

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley

Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308


5 комментариев =151523537 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 389

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley

Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308




4 комментария =151966526 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 388

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley


Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308


1 комментарий =152138592 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 387

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley


Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308


2 комментария =152569361 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 384

И всем снова здорова! Спустя эдак почти полгода перерыву перевод становится обратно на рельсы. Догонять комикс будем как обычно, две странички в неделю. А потом стабильно по вторникам, господа.

11 комментариев =153348192 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 383

Перевод комикса на некоторое время приостанавливается!


Последние несколько недель перевод страниц мне давался с трудом, через огромное "нехочу". Не потому, что сложно или разонравилась история. Просто еженедельная обработка одной (1) страницы переросла в чисто механический обязательный труд, отдельный от обожания комикса. Поэтому хочется сделать перерыв месяца на три-четыре. Может заодно понимания набраться того, что происходит по сюжету, для более аккуратных диалогов и прочего.

Группу ВКонтакте постараюсь не забывать поддерживать активной. Свежие новости от автора, последний фанарт, новый мерч, всё по ссылке:
https://vk.com/tpoh.fangroup

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley

Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308
*тут должен быть котик с большими глазёнками*
16 комментариев =163620128 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 382

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley


Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308


5 комментариев =164234591 Рейтинг: PG Оригинал