sato666lol13 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Mary Death → Costume Quest
Желаю вам хорошо провести Хэллоуин!

Quint: Да, да, я слоупок; эта страничка вышла ещё в октябре прошлого года.

Quint: Название странички "Costume Quest", скорее всего, является отсылкой к одноимённой игре, в которой дети во время Хэллоуина могли надевать различные костюмы, в зависимости от которых они получали особые способности.
7 комментариев =212310127 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → НЕТ
Да, это была не самая лучшая идея, ужасная рука.
5 комментариев =212396527 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Жанры
Quint: на этой страничке Смерть перечисляет различные жанры комедии/юмора, прямых переводов которых я не нашёл. Ниже укажу определения:

Deadpan ("сухой юмор", "юмор с каменным лицом") - формат юмора, в котором преднамеренное отсутствие эмоций используется для подчёркивания контраста с комедийностью ситуации.

Silent comedy - юмор без слов / безмолвный юмор.

Prop comedy - жанр юмора, в котором забавные или даже самые обычные предметы используются для достижения комического эффекта.
2 комментария =212419192 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Шалость

Прощай, Роберт.

8 комментариев =212655727 Рейтинг: PG Оригинал
Малые проявления героизма [M.A.O.H.] → Интерлюдия: Детские истории. Наима | 36

ТАМ-ТАМ-ТАМ!
И на этой странице глава закончена!!! Простите, что она растянулась на целую вечность! Но с другой стороны, что мы могли поделать (указывает на переломанную руку missveryvery). А вы, народ, вели себя просто потрясающе и очень нас поддерживали, мы сильно это ценим! Вы все — самая лучшая аудитория, серьёзно!!!
Сейчас мы берём перерыв — спланируем новую главу, Missveryvery ещё подлечится, мы переживём праздники. Следите за нами в twitter или tumblr, или заглядывайте на патреон / в фейсбук. Как только мы определимся с датой обновления, мы обязательно там о ней объявим.
Надеемся, у всех вас будет чудесный конец года!!!

Прим. пер.: ...Вот что я называю «нет слов, одни эмоции». Эта глава тянулась 1,5 года и 1 месяц.
Голосовалка обновлена, на ней — скетч Адрианы, который она сделала, разрабатывая сломанную руку.

Alpha


Малые проявления героизма [M.A.O.H.] → Интерлюдия: Детские истории. Наима | 35

Когда всё прошло по плану, но ты кое о чём забыла!

4 комментария =224834528 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Малые проявления героизма [M.A.O.H.] → Интерлюдия: Детские истории. Наима | 34

Ситуация становится реально реальной!!! Также поздравляю всех с Хэллоуином! Это совсем не связано со страницей выше, но раз уж вчера был Хэллоуин и я очень люблю этот праздник, я вас поздравляю! Надеюсь, вчера у вас был весёлый вечер!

Прим. пер.: У меня да, я гладила в гостях шотландскую вислоухую и была счастлива. А голосовалка тем временем обновлена :)
Alpha

4 комментария =225417710 Рейтинг: PG-13 Оригинал