На акомиксе мы решили не выкладывать версию с правками. Оставили её для печатного издания.

А как есть противопоставление идет непосредственно тому, что он так бывал, что немного лишено смысла.

С этим согласен =)

Роботизированный протез в СССР? Это как вообще?

Вполне себе обычно с учётом того, что тот же "Буран", о котором говорилось в истории, вообще имел автоматический режим посадки в отличие от американского Спейс Шаттла. Хотя считалось, что компьютеров в СССР не было.

Роботизированный протез - не обязательно работающий на сервоприводах. Достаточно качественно сделанной механики.