Shtreder, в оригинале было but humans feared only what they chose to see. Если вы имеете в виду, что"того" звучит лучше, чем "то", то я согласна. Поменяю в скором времени, спасибо!
Я вообще не против замечаний по поводу перевода: это помогает его улучшить