Про хвосты объясняли чуть ранее в комиксе.
Это ментальное значение, позволяющее как минимум обращаться с технологиями их реальности. Быть может там завязаны и иные аспекты общения, как сильная эмпатия, что не позволяло появление жестокости и насилия, т.к. все чувствуют друг друга.
Т.е. Хвост - этакий дар, которого Каин лишен в следствии нетипичного рождения.