Каждый раз читаю "раздувает этого переводчика" и начинаю беспокоиться за "этого" переводчика :-). Хотя раздутие "эго" тоже не звучит как что-то безопасное.
Alex-85, верните, пожалуйста, комментарии Лисе.
Извиняюсь перед автором сего произведения, что пишу тут, но не нашел других способов связи с упомянутым выше господином переводчиком.