Ну да, я примерно понял. Но всё равно, вариант выглядит лучшим из представленных.
А вообще, акомикс образовательный.

kotalmaty, если что, я не в укор спрашивал, :-).
Просто вспомнил, вы говорили, что радуетесь, когда вас ждут.

И ещё раз спасибо за перевод!
Английский знаю посредственно, и при чтении в оригинале игру слов обычно пропускаю.

Текст в первый баббл не вставился.

Милашка — милашка. А её история где-нибудь дальше будет? Я пока только до 180-х дочитал.

Ну, наверное, если ССА используется в новостях и газетах, то на нём можно объясняться с большинством арабоговорящих людей?..

*ждёт обновления и настойчиво спрашивает: «Когда?»*
:-)

Я бы предположил, "традиционная свадьба".
С нашим этническим колоритом.

Я так понимаю, одна голова — Иссая, вторая — Варген (он как-то очень сгнил сразу после смерти, посмотрите предыдущие выпуски).

Это не великий, это Варген. Ну, то есть, в своём роде, тоже великий, конечно...
А великого оживлять будем?