qued1 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Dark Side of the Horse → Выпуск №449
Про Тук-Тук, формула шутки такая: сначала кто-то стучится в дверь. Его спрашивают: «Кто там?». Гость отвечает что-то странное. Его переспрашивают: «Кто?». И дальше идет панчлайн с похожим звучанием слов и подменой смысла.
Обыкновенная жизнь Уны Логидотт → История первая
Если верить пресвятому Богоразу, то "ытлэл" переводится как "снег", а "кайнгын" как "медведь". Пишет он ещё по старинке, латинским алфавитом+ (хотя сейчас луораветланский спокойно записывается кириллицей), так что с перекладом транскрипции на русский могут быть проблемы.
Няшанский был полегче, йей.
Но за глухую л можно и душу продать.
6 комментариев
=30801668
