Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Формально, шлюзование членов экипажа расценивается как убийство. Однако неофициально, в бездне космоса, когда ближайший представитель закона может находиться на расстоянии многих световых лет... Иногда - в редких, исключительных, случаях - во время ВКД происходят досадные несчастные случаи. Причастные к этому стараются помалкивать, но слухи все равно расползаются.

VK  БУСТИ

На Бусти странички раньше на 3 месяца.