paperhead Профиль Публикации Комментарии Подписки
The Property of Hate → Эффект Кулешова : страница 602
Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.
Кочевник → Выпуск №143
А вот и страничка и первое упоминание Горцев - жителей Горного шабаша, и конечно папоротника...да папоротник. Если вы знаете легенды о папоротнике, или так же как я читали в детстве Гоголя, вы можете уже понять, куда всё идет)
2 комментария
=1503386
