Комментарии переводчика: Прошу прощения за "эфирное молчание". В последнее время совсем нет желания переводить Channelate. Не знаю, в ком проблема, во мне, или в самих выпусках. Я захожу по нескольку раз в выходные, пытаюсь себя заставить. Но начинаю читать их, там дополнение какое-то тупое (как в этом выпуске), там игра слов противная и т.д. Может, конечно, это все я, я не отрицаю. Просто решил, что вам нужно знать, почему тишина имеет место быть.
Дополнение к комиксу: