okdko Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Cummoner – Выпуск №912
↓ Cummoner – Выпуск №883
Спасибо за перевод (хоть в вопросе "роскошно/превосходно" я остаюсь при своём мнении, но всё равно перевод отличный).
Следующая глава ещё не окончена, перевод будет по окончании всей главы, или по мере выхода страниц (как в Альфи)?
ЗЫ: жалко что эпилог никак не обозначен (типа названия "эпилог" в начале, или "конец эпилога" в конце)
Следующая глава ещё не окончена, перевод будет по окончании всей главы, или по мере выхода страниц (как в Альфи)?
ЗЫ: жалко что эпилог никак не обозначен (типа названия "эпилог" в начале, или "конец эпилога" в конце)
Отредактировано «okdko» 23.10.2023 17:54:49
↓ Cummoner – Выпуск №852
splendid - это не "роскошно", а "великолепно". В данном случае это "роскошно" просто "глаза режет", не подходит никак. И в русской речи не воспринимается. Да и по тексту не соответствует... И на этой и на предыдущей странице.
Я не придираюсь, в любом случае благодарен за перевод, но всё же...
Я не придираюсь, в любом случае благодарен за перевод, но всё же...
Отредактировано «okdko» 09.10.2023 00:15:24
↓ Альфи – Выпуск №1192
↓ Альфи – Выпуск №1190
↓ Альфи – Выпуск №1161
↓ Альфи – Выпуск №1098
↓ Альфи – Выпуск №1012