norilist Профиль Публикации Комментарии Подписки
The Property of Hate → Вступительная Сцена : страница 627
Сути и Свип - персонажи детского кукольного шоу; Маппеты и Улица Сезам - тоже относятся к кукольным телепрограммам для детей.
В оригинале реплика RGB "...the good, the bad, and the ugly" является отсылкой на вестерн 1966 года "Хороший, плохой, злой", но в данном контексте ugly (ужасный, уродливый) едва ли можно отнести к фильмам и анимации.
а ещё приходите ко мне в телеграм t.me/allgumption
Кошки-мышки → Выпуск №652
Тема 18 "Deal" (сделка, соглашение)
Мы живём в мире сделок, u know..
11 комментариев
=4982726
