Небольшая потеря отсылки на 46 страницу
В ней Дункан на первом фрейме просил Эдди "сделать штуку", т.е. распушить волосы, что ему очень нравилось (там я перевёл фразу как "давай!", для лучшего звучания)
И поэтому сейчас Эдди тоже говорит, что "сделал штуку" (и тут уже на "давай" никак не поменяешь )