Уииии~~

Немного клёвых новостей... мой первый вебкомикс, The Meek номинирован на награду Ignatz Award в рубрике Выдающийся Онлайн-Комикс :] Это огромная честь и первая моя крупная номинация на награду в индустрии (и ещё одна работа, в которой я участвовала, антология The Elements, тоже номинирована). Я не смогу в этом году быть на SPX, но если вы туда собираетесь, для меня будет очень много значить, если вы рассмотрите вариант проголосовать за мою работу!

Среди других новостей, как я упоминала, у нас есть новый доступный публике туториал с этой недели: туториал по построению мира, так что заглядывайте в него. А ещё у нас есть следующий туториал и публичное голосование по поводу темы очередного. Не стесняйтесь оставлять комментарии, если у вас есть комиксная тема, о которой вы хотите узнать побольше~ И патроны, ещё вы можете посмотреть на концовку Mare Internum (типа) XD

Я буду на следующей неделе в Бойсе, в качестве гостьи на Boise Library Comic Con, для читателей из Айдахо :] Заглядывайте сказать привет!

И последнее, но не менее важное, осталось всего пару дней, если хотите отхватить значок и ещё кучу дополнений вместе с ним.

свирь свирь

Прим.пер.: mtchew / м-цк это такой звук / сленговое слово, присущее жителям африки, которое означает выражение неодобрения и/или раздражения. Как цыкание, только начинается скорее с причмокивания. (отредактировано)

Что-то в тебе поменялось, ЛЕВи! Ты... брови выщипал???

Прошу прощения за паузу [в оригинале была пауза – прим.пер.], очень многое происходит за кулисами... по сути, готовлю за этот сезон публикации на следующие три года, и кое-что из этого будет скоро анонсировано! А то, что не будет, ну, по крайней мере вы знаете, что оно тоже в работе.

И ещё у меня теперь есть литературный агент B] Чувствую себя повзрослевшей. По крайней мере процентов на 20. Для меня это немало.

Для патронов появился новый туториал про задание ритма истории! Листок заданий к нему я медленно заканчиваю и выложу через день-другой. А для не-патронов выполняю своё наложенное-на-себя обязательство общественной деятельности: туториал по миропостроению. Пользуясь моментом, ещё одно огромное спасибо патронам, я стараюсь обновляться как можно чаще и чувствую себя намного продуктивнее в последние пару месяцев, чем была с ноября. Просто огромное спасибо за поддержку и помощь в создании всех этих проектов, которыми я могу с вами делиться!

И приближаемся к концу, этой штуке осталось всего несколько дней! [в оригинальном посте было больше – прим. пер.] Я вчера отправила заказы на все вещи, так что скорее всего буду выполнять этот кикстартер быстрее указанного срока, йей :]

Окей, следующая страница позже на неделе [завтра – прим.пер.], до встречи

Ну, значит, без обид!

Сегодня немного фанарта :0 Эта чудесная Бекс от Nadiarwendt и такой же красивый Левирь от Chrisushi. Спасибо, ребята!

Из других новостей: запостила версию в высоком разрешении последнего кадра предыдущей страницы для $2+ патронов!

И, конечно же, спасибо за вашу поддержку. Практически весь мой доход, который не идёт на товары первой необходимости, тратится на оплату работы других художников по проектам в стадии разработки, так что суммируя мою жизнь и их – вы, ребята, очень хорошо поддерживаете сообщество инди художников.

В старшей школе, когда мы писали эссе, наш тогдашний учитель сказал «не бывает вторых попыток в составлении первого впечатления». Лично я думаю, что приближаться с чудовищной рыбой в зубах – запоминающийся способ представиться (а обезглавливание – не очень).

Я с утра прочитала этот милый питч? комикс? понятия не имею?, он мне очень понравился и решила поделиться.

Кикстартер значков по Mare Internum продолжает двигаться! Разлоченные уровни все проданы, но осталось ещё около 20 эксклюзивных значков с Каллой [прим.пер.: уже не осталось]. Наверное, собираюсь на этой неделе заказать изготовление всего этого, чтобы сделать самый быстрый фулфилмент.

перевод: «ОТПУСТИ ЕЁ»

Сегодняшние новости: запостила разбор композиции с вертикальными кадрами для заинтересованных патронов.

И спасибо, что сделали кикстартер значков по Mare Internum успешным! Некоторые уровни уже заканчиваются [прим.пер.: закончились], но открылся [прим.пер.: уже закончился] новый уровень с персонализированными вдохновляющими сообщениями от персонажей комикса, будет весело их рисовать XD Можете заценить кампанию по ссылке ниже, если ещё этого не делали.

Следующие несколько сцен будут забавными... Спустя 2 года я рада наконец-то пройти тест Бехдель, хаха

:']

Прим. пер.: напоминаю, идёт кикстартер, на котором можно заказать эмалевые значки по Mare Internum:

Размеры значка Свиря где-то 3.2 см. Коллумай (бедродруг) – 3.8 см. Каллакор в стиле майя – большой значок на 5 см на двух шпильках. Все с медной фурнитурой, идут на чёрных карточках с кольцом из синей фольги.Значков Каллакор только 150 штук, все с индивидуальным номером на оброте... и они уже кончились (сорри, что так поздно объявляю). И ещё стикеры, и ещё цифровой миникомикс: Леви/Свирь даёт советы о том, как переходить от робо-жизни к органической.

Черви: ну, как скажешь *пожимают плечами*

Если обратите внимание на червя на третьем кадре – это мой любимый

Прим. пер.: на момент этого выпуска ещё не было, но всё равно напоминаю: идёт кикстартер, на котором можно заказать эмалевые значки по Mare Internum:

Размеры значка Свиря где-то 3.2 см. Коллумай (бедродруг) – 3.8 см. Каллакор в стиле майя – большой значок на 5 см на двух шпильках. Все с медной фурнитурой, идут на чёрных карточках с кольцом из синей фольги.Значков Каллакор только 150 штук, все с индивидуальным номером на оброте... и они уже кончились (сорри, что так поздно объявляю). И ещё стикеры, и ещё цифровой миникомикс: Леви/Свирь даёт советы о том, как переходить от робо-жизни к органической.

Ты справился, приятель!!!!

Сегодня только небольшие новые новости: моя книжка The Meek Vol.1 теперь доступна на Comixology, если вы любите читать комиксы через них~

Прим. пер.: на момент этого выпуска ещё не было, но всё равно напоминаю: идёт кикстартер, на котором можно заказать эмалевые значки по Mare Internum:

Размеры значка Свиря где-то 3.2 см. Коллумай (бедродруг) – 3.8 см. Каллакор в стиле майя – большой значок на 5 см на двух шпильках. Все с медной фурнитурой, идут на чёрных карточках с кольцом из синей фольги.Значков Каллакор только 150 штук, все с индивидуальным номером на оброте... и они уже кончились (сорри, что так поздно объявляю). И ещё стикеры, и ещё цифровой миникомикс: Леви/Свирь даёт советы о том, как переходить от робо-жизни к органической.

Он – красота. Он – грация

Должна признать, я могла сжать эту сцену намного сильнее, но... шучу, я не могу удержаться от вставки иногда подобных глупых моментов

Сегодня на Патреоне: советы по атакам от Левиря

В остальном всё то же самое, что в предыдущем обновлении:

Я скоро буду делать небольшую штуку для комикса... Я не часто делаю мерч, потому что глубоко внутри я не считаю, что людям в жизни нужно больше вещей, хаха. Но я готовила эту штуку уже несколько месяцев и сейчас хорошее время поделиться ею с миром. [Прим. пер.: естественно, эта штука уже вышла: это кикстартер эмалевых значков по MI, ещё идёт, 10 дней осталось]

Напоминание, что можно номинировать Mare Internum (и/или другой комикс) на эту награду, если он вам нравится~

И напоследок, JJ предложил в качестве имени для этих новых штук использовать "душидрузья". Мысли/идеи?

Прим. пер.: у меня был очень напряжённый июль (можно сказать, что почти и не было), так что многими вещами, такими как большинство комиксных обязанностей, пришлось пожертвовать. Но сейчас я возвращаюсь к ним, так что перевод снова жив.

Вышедшие за это время выпуски будут выкладываться до конца недели, в 12 МСК каждый день. Огромная просьба не спойлерить другим, если уже дочитали оригинал до онгоинга – а то буду сердиться.

ЛЕВи демонстрирует этот свой превосходящий интеллект, о котором говорил пару страниц назад

Для начала, сегодня ДР моей приятельницы Lora~ Она выпускает замечательный нф веб-комикс The Otherknown, который вам стоит почитать, потому что он классный (путешествия во времени! океанические агрегаты! драгоценности!)... великолепно сделанная история, весёлые персонажи и, конечно, у неё чёртов день рождения, чудовища, вперёд читать 

Я скоро буду делать небольшую штуку для комикса... Я не часто делаю мерч, потому что глубоко внутри я не считаю, что людям в жизни нужно больше вещей, хаха. Но я готовила эту штуку уже несколько месяцев и сейчас хорошее время поделиться ею с миром. Если вы хотите иметь уведомление заранее о том, когда оно будет выпущено, можете подписаться вот здесь на мою рассылку. [Прим. пер.: естественно, эта штука уже вышла: это кикстартер эмалевых значков по MI, ещё идёт, 10 дней осталось]

Напоминание, что можно номинировать Mare Internum (и/или другой комикс) на эту награду, если он вам нравится~

И новое на Патреоне тоже скоро будет... совершенно новое, чего можно скоро ожидать, это живой стрим туториала с ответом на вопросы моих $5+ патронов по поводу прошломесячного туториала о налаживании связей, будет весело!

Ладно, возвращаюсь к крику

Прим. пер.: у меня был очень напряжённый июль (можно сказать, что почти и не было), так что многими вещами, такими как большинство комиксных обязанностей, пришлось пожертвовать. Но сейчас я возвращаюсь к ним, так что перевод снова жив.

Вышедшие за это время выпуски будут выкладываться до конца недели, в 12 МСК каждый день. Огромная просьба не спойлерить другим, если уже дочитали оригинал до онгоинга – а то буду сердиться.