Прим. пер.: в этом месте у оригинала был хиатус с конца апреля 2018 по октябрь 2018, подробнее в стене текста под обложкой главы.

В книжке текстовые пузыри Леви, которые как бы не настоящая речь, а речь-которую-понимает-Бекс, имеют специальную золотую обводку вместо чёрной. Включая конец третьей и четвёртую главу. Я пока не буду переделывать те старые страницы (или переделаю, но просто позже), но начиная с этой их делаю (в оригинале они появились уже после второго хиатуса, Дер-шинг не будет обновлять страницы веб-версии в соответствие книжке).

:>[___________]

Наверное, довольно странно наткнуться на собственное мёртвое тело (разве что вы – Калла)

Крабовые признания

Трезво оцени ситуацию

И что тебе на это ответить, интересно

В буквальном смысле бежит от проблем, отличная реакция~

Спасибо за все комментарии под предыдущим листом, я старалась особо не отвечать, потому что мои комментарии по-хорошему должны излагаться в комиксе, но я всё читаю и ваше восприятие мне очень интересно.

ВАУ, они наконец-то до чего-то добрались. Но это вопрос, о котором я много думаю. Насколько много нужно о ком-нибудь знать прежде, чем начнёте проявлять к ним участие? И ещё это мета-комментарий по поводу вас, народ, как читателей, ха ха, простите, что были вроде как подопытными с моей точки зрения. Мы много знаем про Майка за счёт того, что я изложила много его истории (чего он сам не делал), но мало что про Бекс и её мотивацию. Она в невероятно больше раз становилась объектом критики и раздражённых комментариев несмотря на то, что Майк чаще поступал намного хуже... За этим было интересно наблюдать, хоть и довольно печально.

[дальше шли объявления про кикстартер издания, который в то время уже шёл – прим. пер]

*возвращается в веб-комиксные шахты*

У бедродруга свои приоритеты