mysiu-po-drevu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Welcome to New Dawn \ Добро пожаловать в Новую Зарю – Выпуск №75

To captnemo.
Прежде всего, должен сказать, что я не считаю себя личностью, равной Пушкину, Толстому или Горькому, чтобы изобретать и внедрять придуманные лично мной неологизмы. При этом, мне все равно, что считают некие "фуррийные нацисты". У меня есть достаточно богатый жизненный опыт и какое-никакое образование, чтобы понимать, что и как надо делать. К нацизму, кстати, лично я отношусь строго отрицательно.
Знание родного языка и родной литературы для понимая сказанного мной крайне важно. Без оного вступать в подобные дискуссии нет никакого смысла. Субкультура субкультурой, а грамотную литературную речь никто не отменял.
А еще можно не играть словами и словосочетаниями, а просто литературно перевести прямой текст автора произведения.))
Прежде всего, должен сказать, что я не считаю себя личностью, равной Пушкину, Толстому или Горькому, чтобы изобретать и внедрять придуманные лично мной неологизмы. При этом, мне все равно, что считают некие "фуррийные нацисты". У меня есть достаточно богатый жизненный опыт и какое-никакое образование, чтобы понимать, что и как надо делать. К нацизму, кстати, лично я отношусь строго отрицательно.
Знание родного языка и родной литературы для понимая сказанного мной крайне важно. Без оного вступать в подобные дискуссии нет никакого смысла. Субкультура субкультурой, а грамотную литературную речь никто не отменял.
А еще можно не играть словами и словосочетаниями, а просто литературно перевести прямой текст автора произведения.))

To Atreyu.
Кот - это конкретный вид живого существа.
Человек - не только определение животного вида, но также и обобщенное понятие, которое можно применить почти к любым одушевленным предметам.
Люби и знай родной язык!))
Кот - это конкретный вид живого существа.
Человек - не только определение животного вида, но также и обобщенное понятие, которое можно применить почти к любым одушевленным предметам.
Люби и знай родной язык!))

Друзья! Несмотря на то, что переводчик испытывает трудности в работе над публикуемыми здесь комиксами, он все же подготовил новый мини-комикс Цум, который в настоящее время выкладывается в его собственной группе ВКонтакте: https://vk.com/perevody_belovolskogo Данное произведение вряд ли появится на АК в ближайшее время, поэтому все, кто хочет с ним ознакомиться, добро пожаловать в группу! Внимание! В сообщество принимаются только совершеннолетние!

Друзья! Несмотря на то, что переводчик испытывает трудности в работе над публикуемыми здесь комиксами, он все же подготовил новый мини-комикс Цум, который в настоящее время выкладывается в его собственной группе ВКонтакте: https://vk.com/perevody_belovolskogo Данное произведение вряд ли появится на АК в ближайшее время, поэтому все, кто хочет с ним ознакомиться, добро пожаловать в группу! Внимание! В сообщество принимаются только совершеннолетние!

Друзья! Несмотря на то, что переводчик испытывает трудности в работе над публикуемыми здесь комиксами, он все же подготовил новый мини-комикс Цум, который в настоящее время выкладывается в его собственной группе ВКонтакте: https://vk.com/perevody_belovolskogo Данное произведение вряд ли появится на АК в ближайшее время, поэтому все, кто хочет с ним ознакомиться, добро пожаловать в группу! Внимание! В сообщество принимаются только совершеннолетние!

To Anonymous.
Кто бы, где бы ни увидел каких-либо намеков - не стоит плодить сущности. Комикс показывает героев и совершаемые ими действия совершенно однозначно.))
Кто бы, где бы ни увидел каких-либо намеков - не стоит плодить сущности. Комикс показывает героев и совершаемые ими действия совершенно однозначно.))

Друзья, к сожалению, перевод очередной страницы этого замечательного комикса откладывается до воскресенья - 11 августа. Однако я приложу все усилия к тому, чтобы материал был готов как можно раньше. Следите за обновлениями!