Прим. пер.: мои запасы почти на исходе, переводить день в день очень не хочется, так что перевод переходит на режим оригинала — обновляться будет по Вт и Чт. Извините, дорогие, я тянула как могла.

Natasha Dancy: итааааак...

Я сейчас в Новой Зеландии помогаю Шейну с переездом в Англию!

Как вы можете заметить, наша милая главная леди так же очаровательна, как и всегда, и просто выкидывает разумный совет Эда в мусорное ведро.

Прим. пер.: примерно тут начинается действие «Consolida», который продаётся тут. 18+!

Natasha Dancy: а вот и начало следующего путешествия нашего дуэта

Гори в аду! *Эд бросает на неё полный негодования взгляд* 

На предыдущих 2 страницах: Рук возится с какими-то мелкими делами, Аса велит ему не суетиться и говорит, что всё под контролем. Потом он спрашивает, всё ли с Джеймсом в порядке.

Natasha Dancy: ПРИВЕТ ВСЕМ!!!

Давно не виделись 

Что же, это обложка второй книги! Надеюсь, вам понравится, я очень старалась!

Ещё раз скажу спасибо команде LiarsDice и авторам других гостевых комиксов за их работу! Вы, ребята, ЗАЖГЛИ! <3

SunCast: а я, в кои то веки, напомню, что поддержать автора можно на Patreon'е. 

Среди плюшек там есть ежемесячная игра в Team Fortress 2 (от 5 баксов) с авторами Tethered, Beefpaper, другими патронами и вашим покорным слугой (мной). Всё это происходит параллельно с общением посредством Google-Hangouts, поэтому можно услышать вопли очередной вашей жертвы. Так что, если кто-нибудь хочет поучаствовать в раздаче праведных лещей - милости просим.

Следующую такую игру постараюсь даже записать.

Natasha Dancy: ВОТ И ВСЁ, РЕБЯТА!

Последний гостевой комикс закончился! Надеюсь, вам понравилась эта история от создателей LiarsDice! Пожалуйста, гляньте их комикс, если вы до сих пор этого не сделали! Они офигенны, их история офигенна, их стиль офигенен... ВСЁ, ЧТО С НИМИ СВЯЗАНО - ОФИГЕННО!!!

Большое спасибо Рэду и Флинн за их труд. Я знаю, что это было довольно тяжко для вас, как для людей, которые ненавидят достижения техники! (ну или типа того... Но будет круче сказать так!) Вы просто мега-круты! Я желаю вам всего самого наилучшего с вашим комиксом, с теми усилиями, что вы в него вложили, вы полностью заслуживаете этого! X3 <3

А я продолжу основную историю Tethered! Новая страница будет в среду!! Итак, новое приключение начинается...

SunCast: но не в среду. )